千と千尋の神隠し 中国 反応。 「千と千尋の神隠し」中国公開 6日間で興収40億円突破、日本が挑む巨大市場の姿

興行収入304億円のヒミツ!?「千と千尋の神隠し」海外の反応は

中国 反応 千と千尋の神隠し

英語では「 Spited Away(神隠し)」台湾では「 神隱少女(神隠し少女)」中国では「 千与千寻(千と千尋)」など、各国の現地語に翻訳された題名で上映されています。 旅行サイトなどでは『千と千尋の神隠し』の国内のスポットの中で、一番に取り上げられることも多く、聖地としての知名度も比較的高いようです。

20
2016~2017年…44本 中国はアメリカに次ぐ世界2位の映画市場であるにも関わらず、海外映画上映の厳しい規制がかけられているのはなぜなのでしょうか。

ジブリ「千と千尋の神隠し」モデルと言われる台湾でも大人気|2019年6月に現地公開・中国の反応は?

中国 反応 千と千尋の神隠し

「超えたどころか、10億円もの差があるのではないか」と疑問を持つかもしれないが、次の3つのポイントも押さえておきたい。 現在では台湾旅行における定番の観光地となり多くの日本人観光客をはじめとする外国人観光客が訪れ、山間をうねるように走る石段の小路は常に人波で溢れています。 海賊版の作品は見ないでください。

これまた中国人の友人にきいてみたところ……。 中国と日本の関係が改善されたからだね 10. しかし、吹き替えに関しては「 オリジナルの雰囲気と違う」「 台湾版の方が良かった」などと厳しい意見も寄せられており、評価は千差万別となっているようです。

「千と千尋の神隠し」中国公開 6日間で興収40億円突破、日本が挑む巨大市場の姿

中国 反応 千と千尋の神隠し

1億6000万人以上のユーザーを抱えるサイト「Douban(豆瓣)」を知っていますか? 普段見た映画や小説などの記録、レビューに活用できるのですが、中国で最も権威のあるソーシャル・カルチャー・サイトに成長しています。 この成功から第2弾として「千と千尋の神隠し」の上映が早々と実現した。 。

3
このアニメを初めて観ました。

「鬼滅の刃」が「千と千尋」超え! 中国ネットは上映期待の一方、複雑な声も「やっぱり青春は千と千尋」

中国 反応 千と千尋の神隠し

中国の映画産業は興行収入、上映スクリーン数ともに近年急激に発展してきたが、ここ数年は頭打ちで、観客を引きつける新しいコンテンツを貪欲に求めている。 残念ながら宮崎駿監督は2013年に引退を表明しました。

12
全くもってその通りである。

「千と千尋の神隠し」中国公開 6日間で興収40億円突破、日本が挑む巨大市場の姿

中国 反応 千と千尋の神隠し

また、海外の興行収入も275億円と大成功したのです。

13
ならば自分もそれに外れない生き方をしなければと思う。 物語でも神々は全て男性で、湯女は彼らに絶対服従します。

興行収入304億円のヒミツ!?「千と千尋の神隠し」海外の反応は

中国 反応 千と千尋の神隠し

1 技術面:『紅き大魚の伝説』は2016年、5年前の作品だ。 また現在、日本の一部の映画館では「千と千尋の神隠し」を含めたジブリ4作品が再上映され、再び注目を集めています。 日本だけでなく、海外でも大人気でした。

5
10年ほど前にテレビで放送されていたのを観ました。 from. 2003年には、第75回アカデミー賞長編アニメーション部門を受賞するなど、世界でも高く評価されています。

「鬼滅の刃」が「千と千尋」超え! 中国ネットは上映期待の一方、複雑な声も「やっぱり青春は千と千尋」

中国 反応 千と千尋の神隠し

このアニメ作品には多くの人生の教えが含まれています。 」(中国名:你的名字)や約83億円だった「STAND BY ME ドラえもん」(中国名:STAND BY ME 哆啦A夢)の記録超えは少し厳しいが、50億円、60億円は狙える。

18
このように、公開当時だけでなく現在も海外メディアなどから高く評価されています。

「鬼滅の刃」が「千と千尋」超え! 中国ネットは上映期待の一方、複雑な声も「やっぱり青春は千と千尋」

中国 反応 千と千尋の神隠し

中国版ポスターが「美しい」と話題になるなど、注目の高さがうかがえる。 道後温泉 本館(愛媛県) 愛媛県にある道後温泉は、1,000年以上の歴史をもつ日本最古の温泉地の一つで、温泉街全体が映画のインスピレーションとなったといわれています。

6
通常輸入されたアニメ映画はテレビシリーズの映画化だったからある程度の観客動員が見込めた。

【千と千尋の神隠し】中国で上映されなかった理由とは?中国版ポスターが美しすぎると話題!

中国 反応 千と千尋の神隠し

ナウシカも良いけどもののけ姫には負けるね。 映画の中で、主人公の少女、千尋は異界に迷い込み、お金では手に入れられない「家族愛」や「働くことへの満足感」などを学んでいきます。 以上、三つの理由で、『紅き大魚の伝説』はある意味で『鬼滅の刃』を超えた作品だと言っても過言ではないと考える。

6
例えば、できちゃった婚、つまり結婚していないのに妊娠する内容はNGです。