源氏物語『若紫／北山の垣間見』解説・品詞分解（４）
私は、「犬君はうっかりやさんで、 （若紫との出会い） 「黒＝原文」・「 赤＝解説 」・「 青＝現代語訳 」 原文・現代語訳のみはこちら源氏物語『若紫／北山の垣間見』現代語訳（1）（2）. 髪はゆったり（ふさふさ）としてたいそう長く、見た目の悪くない人（＝感じがよい）人のようである。
私は、「犬君はうっかりやさんで、 （若紫との出会い） 「黒＝原文」・「 赤＝解説 」・「 青＝現代語訳 」 原文・現代語訳のみはこちら源氏物語『若紫／北山の垣間見』現代語訳（1）（2）. 髪はゆったり（ふさふさ）としてたいそう長く、見た目の悪くない人（＝感じがよい）人のようである。
物事の順序、次第。
。
少納言：名詞 の：格助詞 乳母：名詞 と：格助詞 ぞ：係助詞 人：名詞 言ふ：動詞、ハ行四段の終止形 める：推量の助動詞「めり」の連体形 は：係助詞 こ：代名詞 の：格助詞 子：名詞 の：格助詞 後見：名詞 なる：断定の助動詞「なり」の連体形 べし：推量の助動詞「べし」の終止形 尼君：名詞 いで：感動詞 あな：感動詞 を：間投助詞 や：間投助詞 言ふ：動詞、ハ行四段の終止形 かひなう：形容詞「甲斐なし」の連用形「甲斐なく」のウ音便「甲斐なう」 ものし：動詞「物す」サ変の連用形 給ふ：補助動詞、ハ行四段の終止形 かな：詠嘆の終助詞 おの：代名詞 が：格助詞、 かく：副詞 今日：名詞 明日：名詞 に：格助詞 おぼゆる：動詞「おぼゆ」下二段の連体形 命：名詞 を：係助詞 ば：係助詞「は」の濁音化 何：名詞 と：格助詞 も：係助詞 おぼし：動詞「おぼす」サ行四段の連用形 たら：完了の助動詞「たり」の未然形 で：、接続助詞。
申し上げる、差し上げる。 動作の主体である光源氏を敬っている。
僧都からの敬意。
心づきなけれ＝ク活用の形容詞「心づきなし」の已然形。
どの敬語も、その敬語を実質的に使った人間からの敬意である。 「うち」は接頭語で、「ちょっと、少し」みたいな意味があるが、あまり気にしなくても良い。
12さすがに＝副詞、そうはいうもののやはり、そうはいってもやはり うちまもり＝ラ行四段動詞「うち守る」の連用形、目を離さずに見る、じっと見つめる。
此方（こなた）＝名詞、こちら。
この部分は源氏が慕う藤壺に若紫が似ていて、思わず見つめてしまうなあ、と涙を落とす場面。
」と のたまへ ば、 侍り＝ラ変動詞「侍り（はべり）」の連用形、「あり・居り」の丁寧語。 これをただの作劇術と呼んでいいのでしょうか。
16やうやう＝副詞、だんだん、しだいに なり＝ラ行四段動詞「成る」の連用形 つる＝完了の助動詞「つ」の連体形、接続は連用形 ものを＝逆接の接続助詞、接続は連体形 たいそうかわいらしく、だんだんなってきたのに。 御簾を少し上げて、花をお供えするようです。
清げなる＝ナリ活用の形容動詞「清げなり」の連体形、さっぱりと 源氏物語『若紫・北山の垣間見・若紫との出会ひ』 このテキストでは、源氏物語の中の『若紫（尼君、「いで、あな幼や〜）』の品詞分解を記しています。
」とて、尼君の見上げ たるに、 ぞ＝強調の係助詞 や＝疑問の係助詞 腹立ち＝タ行四段動詞「腹立つ」の連用形、怒る、けんかする 給へ＝補助動詞ハ行四段「給ふ」の已然形、尊敬語。
16 かたち 名詞。 ぞ＝強調の係助詞 める＝推定の助動詞「めり」の連体形、接続は終止形（ラ変なら連体形）。 意味は「逃がしてしまった」。
紫上はこの後、源氏にもらわれていきます。
ぬ＝打消の助動詞「ず」の連体形、接続は未然形 ものを＝詠嘆の終助詞 このくらい（の年齢）になると、それほど（幼げ）ではない人もあるのに。
現代語訳をつけておきましょうね。
童べ＝名詞 と＝助詞（格助詞） 腹立ち＝動詞・タ行四段「腹立つ」連用形 たまへ＝動詞・ハ行四段「たまふ」命令形（已然形とする考えもアリ） る＝助動詞・完了「り」連体形 か＝助詞（終助詞） とて＝助詞（格助詞） 尼君＝名詞 の＝助詞（格助詞） 見上げ＝動詞・ガ行下二段「見上ぐ」連用形 たる＝助動詞・完了「たり」連体形 に＝助詞（接続助詞） 少し＝副詞 おぼえ＝動詞・ヤ行下二段「おぼゆ」連用形 たる＝助動詞・存続「たり」連体形 ところ＝名詞 あれ＝動詞・ラ変「あり」已然形 ば＝助詞（接続助詞） 子＝名詞 な＝助動詞・断定「なり」連体形 （撥音便：「ん」の無表記） めり＝助動詞・推量「めり」終止形 と＝助詞（格助詞） 見＝動詞・マ行上一段「見る」連用形 給ふ＝動詞・ハ行四段「給ふ」終止形 です。 「つらつき」から「ぞかし。
1源氏の正妻、女三宮が柏木という若い男性との間に設けた不義の子、薫を見守るという役目も引き受けます。
たいそう見苦しい様子を、だれか見てしまったでしょうか。
9 あまた 副詞。
